Hvis du siger det til mor, spiser jeg ikke en krumme.
Zucneš li samo majci, neću jesti.
Det er nok bedst, De selv siger det til ham.
Možda bi ipak bilo bolje da mu to vi kažete.
Jeg vil sige dig noget, men du må sværge ved din mors navn... at du ikke siger det til nogen.
Ејсе, имам да ти кажем нешто, али мораш да се закунеш у мајчино име да нећеш рећи никоме.
Jeg siger det til de andre.
Mislim da bi to trebala da podeliš s drugima.
Lov mig, at du ikke siger det til nogen.
Moraš mi obeæati da neæeš nikom reæi.
Frygter De for Deres liv, hvis De siger det til mig?
Bojite se da æe vam život biti u opasnosti ako mi kažete?
Hvis du siger det til nogen, er du død!.
Ako ikada ikome kažeš, ubiti æu te.
Men du må sværge, du ikke siger det til andre.
Ali mi moraš obeæati da to neæeš nikome reæi.
Hvis du siger det til Theresa, så dør du!
Reci Theresi i ubit æu te.
Men jeg siger det til dig som en ven, der bliver ikke nogen hvid borgmester.
Ali, kao italijan italijanu ti kažem, dani belog gradonaèelnika ovde su prošli!
Det er ikke særlig tit, at en mand siger det til en anden mand, med så stor glæde.
Retko kada muskarac to kaze muskarcu sa takvim uzivanjem.
Hvem af jer siger det til ham?
U redu. Koji æe od vas dvojice da mu kaže?
Og hvis hun nu siger det til ham, og siger at det var din skyld?
Što ako mu kaže da si to bio ti?
Jeg siger det til Walter og Peter.
Ne, ja æu reæi Volteru i Piteru.
Ja, jeg siger det til Walter.
Da, reæi æu Volteru. Jesam li bio u pravu?
Lov, at du ikke siger det til nogen.
Obeæaj mi da to neèeš nikome reæi.
Og hvis jeg siger det til nogen, bliver jeg udstødt, som var jeg spedalsk.
A kad ja to nekome kažem, ja budem napadnut.
Jeg siger det til mor og far.
Reæi æu te mami i tati.
Jeg siger det til folk når jeg dræber dem.
To bi rekao ljudima kad ih ubijam.
Det er helt i orden, du siger det til mig...
Ne plašim se toga, možete mi reæi.
Ring, eller jeg siger det til mor.
Nazovi ga ili æu reæi mami.
Jeg siger det til Tessa, og far, og alle andre jeg kender!
Reæi æu Tesi i tati, i svima koje znam...
Lov mig, at du ikke siger det til en sjæl.
Ne smeš nikome da kažeš. Obeæaj da neæeš reæi nikom živom?
Jeg viser dig noget, men hvis du siger det til Sheldon, vil han nok aldrig tale til mig igen.
Kažeš li Sheldonu, nikad više neæe razgovarati sa mnom. Ako mu poželiš reæi, u redu je.
Jeg siger det til hans far.
Što ćemo učiniti? -Sve ću reći njegovom tati.
Jeg siger det til dig til illustrere et større punkt.
Nego kako bih ti pokazao veæu poentu.
Og ingen siger det til Amanda.
I nemoj da neko kaže Amandi!
Vil du så komme, når jeg siger det til dig?
Zašto ne doðeš kad ti kažem?
Det er derfor, jeg siger det til dig.
KO BI DRUGI? -ZATO VAM I KAŽEM.
Vi går tilbage til plan A. Vi siger det til din mor.
Vraæamo se na plan A. Kazaæemo tvojoj mami.
Jeg tænker mig om en ekstra gang, når jeg siger det til hende, fordi jeg mener det, men især fordi jeg er en kvinde, ved jeg at ikke alle man møder har gode hensigter.
Два пут размислим сваки пут када јој јој то кажем, јер то мислим, али као жена, посебно, знам да неће сваки странац на улици имати добре намере.
Og Jesus siger til ham: "Se til, at du ikke siger det til nogen; men gå hen, fremstil dig selv for Præsten, og offer den Gave, som Moses har befalet, til Vidnesbyrd for dem."
I reče mu Isus: Gledaj, nikom ne kazuj, nego idi i pokaži se svešteniku, i prinesi dar koji je zapovedio Mojsije radi svedočanstva njima.
Filip kommer og siger det til Andreas, Andreas og Filip komme og sige det til Jesus.
Dodje Filip i kaza Andriji, a Andrija i Filip opet kazaše Isusu.
3.8658699989319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zucneš li samo majci, neću jesti. 